А вы знаете, почему Кивач называется Кивачом, а Янишполе Янишполем? Вчера я получила в подарок чудесный...

А вы знаете, почему Кивач называется Кивачом, а Янишполе Янишполем? Вчера я получила в подарок чудесный "Словарь названий населенных мест карелов - людиков" (2021 г) из рук замечательной Ирмы Муллонен, одного из авторов. Второй автор - Екатерина Захарова. Такое удовольствие заглянуть в подобную книгу. Столько всего интересного там можно найти! Например, деревня Матросы, оказывается, стала называться так, потому что один из жителей этого поселения в старину был кананером, то есть матросом. А вообще в книжке 200 статей о происхождении названий сел и деревень, и даже карта прилагается. Так что, если вы любопытны, заказывайте эту книгу в библиотеке. Кстати, книга оформлена известным художником Маргаритой Юфа. Ее руку узнаешь сразу!