Рекламный баннер 990x90px header-top
| Валюта | Дата | знач. | изм. | |
|---|---|---|---|---|
| USD | 29.09 | 84.34 | 0 | |
| EUR | 29.09 | 95.87 | 0 |
Фотография из книги «Salmi ja salmilaiset 1617-1948” автор Jukka Kokkonen.
13:03
17.12.2022
Фотография из книги «Salmi ja salmilaiset 1617-1948” автор Jukka Kokkonen.
Технический перевод текста под фотографией: «Поселок Миинала, похожий на ленту, на берегу реки. Так было уже в XVII веке, как показывает картограф Салминского уезда, подготовленный для графа Карла Густава Врангеля. Деревня была около четырех километров в длину в сторону реки иПоказать ещё почти столько же в ширину от Алгонои до Кивиниеми. Из-за своего размера Миинала имела несколько деревенских частей: Алахисто, Корвенкюля, Мииналанкуйо, Пебру, Сахаранта, Суонкюля и Юлахистё, а также Кууранне и Лунтинен, Кятсаки вдоль дороги Тулема-Орусъярви и Виркуселкя возле деревни Карку. Фото: Музей авиации Центральной Финляндии. Фотография сделана 2 сентября 1931 года».
Miinalan nauhamaista jokivarsiasutusta. Näin se oli ollut jo 1600-luvulla, kuten kreivi Carl Gustaf Wrangelille valmistettu Salmin kreivikunnan karttakirja osoittaa. Kylä oli joen suunnassa noin neljä kilometriä pitkä ja lähes saman levyinen Alhonojasta Kivi- niemeen. Laajuutensa vuoksi Miinalassa oli useita kylänosia: Alahisto, Korvenkylä, Miinalankujo, Pebru, Saharanta, Suonkylä ja Ylähistö, sekä Kuurannenä ja Luntinen, Tulema-Orusjärvi-maantien varrelta Kätsääkinä ja Karkun kylän läheisyydestä Virkusel- kä. Kuva: Keski-Suomen ilmailumuseo. Kuva on otettu 2. syyskuuta 1931.
#Карелия #Краеведческий_клуб_Оберег #Салми #Питкяранта
Технический перевод текста под фотографией: «Поселок Миинала, похожий на ленту, на берегу реки. Так было уже в XVII веке, как показывает картограф Салминского уезда, подготовленный для графа Карла Густава Врангеля. Деревня была около четырех километров в длину в сторону реки иПоказать ещё почти столько же в ширину от Алгонои до Кивиниеми. Из-за своего размера Миинала имела несколько деревенских частей: Алахисто, Корвенкюля, Мииналанкуйо, Пебру, Сахаранта, Суонкюля и Юлахистё, а также Кууранне и Лунтинен, Кятсаки вдоль дороги Тулема-Орусъярви и Виркуселкя возле деревни Карку. Фото: Музей авиации Центральной Финляндии. Фотография сделана 2 сентября 1931 года».
Miinalan nauhamaista jokivarsiasutusta. Näin se oli ollut jo 1600-luvulla, kuten kreivi Carl Gustaf Wrangelille valmistettu Salmin kreivikunnan karttakirja osoittaa. Kylä oli joen suunnassa noin neljä kilometriä pitkä ja lähes saman levyinen Alhonojasta Kivi- niemeen. Laajuutensa vuoksi Miinalassa oli useita kylänosia: Alahisto, Korvenkylä, Miinalankujo, Pebru, Saharanta, Suonkylä ja Ylähistö, sekä Kuurannenä ja Luntinen, Tulema-Orusjärvi-maantien varrelta Kätsääkinä ja Karkun kylän läheisyydestä Virkusel- kä. Kuva: Keski-Suomen ilmailumuseo. Kuva on otettu 2. syyskuuta 1931.
#Карелия #Краеведческий_клуб_Оберег #Салми #Питкяранта
Поделитесь новостями с жителями города
Если Вы стали свидетелем аварии, пожара, необычного погодного явления, провала дороги или прорыва теплотрассы, сообщите об этом в ленте народных новостей. Загружайте фотографии через специальную форму.
Полезные ресурсы
Рекламный баннер 728x90px center-bottom