Сегодня день памяти Инто Конрада Инха (12.11.1865 - 3.4.1930)

Сегодня день памяти Инто Конрада Инха (12.11.1865 - 3.4.1930)

Черно-белые снимки пионера финской фотографии Инто Конрада Инха – это летопись эпохи, написанная светом и тенью. Его работы широко известны публике не только в Финляндии, но и в Карелии.



Инто Конрад Инха, настоящее имя Конрад Инто Нюстрём, был фотографом, писателем и журналистом. В 1894 году, 130 лет назад, Инха впервые предпринял фотоэкспедицию в Беломорскую Карелию, где за 60 лет до него записывал руны Элиас Лённрот. В экспедиции фотограф успел запечатлеть еще бытующие традиции северных карелов, когда фольклор был живой песней, а традиции - образом жизни, укоренившимся порядком.

Архив фотографий из этой экспедиции составляет более 200 снимков: игра в кююккя, приготовление традиционных карельских блюд, дороги и транспорт, праздники и будни, а самое главное – люди. Лица ушедшей эпохи.

Образ Беломорской Карелии был позже описан и в литературном очерке. Долгое время книга пионера финской фотографии «В краю калевальских песен» (1911 г.) была недоступна для русскоязычного читателя. Литературный перевод книги осуществил выдающийся переводчик Роберт Петрович Коломайнен. В 2019 году издание вышло тиражом всего в 500 экземпляров.

Предлагаем нашим читателям небольшой альбом с цитатами из книги.