ПО СЛЕДУ
17:09
06.11.2025
ПО СЛЕДУ
" ЧИРПИПИИРУАТ čirpipiiruat ". 4 НОЯБРЯ . Богата и мила карельская земля ... Карелия - северный край , очаровывающий своей суровой красотой . И люди, живущие здесь такие же гордые, спокойные , серьезные и работящие. Сколько талантов подарила Карелия миру! Виола Мальми - хореограф, балетмейстер, автор танцев, заслуженный работник КАССР и РСФСР, почетный гражданин Республики Карелия, руководитель фольклорно - этнографического ансамбля " Karjala " и
" Карельская горница", этнограф - исследователь, собравшая в карельских деревнях , в том числе в Погранкондушах, Ковайно и Кавгозеро обширный полевой материал , часть которого наш театральный коллектив разучил и представил на суд зрителей.
Еще один видный деятель карельской культуры - писатель и литератор Армас Мишин. Опубликовал шесть сборников на финском языке под псевдонимом Армас Хийри и 12 стихотворных книг на русском языке под псевдонимом Олег Мишин. Совместно с Эйно Киуру перевел на русский язык эпос
" Калевала ", на финский язык переводил стихи многих русских поэтов - от Пушкина до Высоцкого. Многие его стихи положены на музыку.
***
Предлагаем вашему вниманию пьесу Армаса Мишина по мотивам карельской сказки
" Петушок - простачок " . Актеры в нашей постановке разговаривают с акцентом на ломаном русском и поют песни на карельском языке.
РОЛИ И ИСПОЛНИТЕЛИ :
Сказочница - Соловьева Лариса
Кукой, петушок - Панявина Ярослава
Канайне, курочка - Новожилова Лидия
Цыплята - Умпирович Анастасия, Курикова Софья, Ловецкова Софья
Лиса - Щулева Светлана
Мужик с конем - Яковлева Галина
Женщина с бычком - Шмуратко - Казановская Надежда
Косарь - Баранов Александр
***
Благодарим Баранова Александра за изготовление изгороди для театральной постановки
Оставить сообщение: