ПО ФИНСКОМУ ОБЫЧАЮ. . . #laatokan_karjala

ПО ФИНСКОМУ ОБЫЧАЮ. . . #laatokan_karjala

Мы остановились ночевать в Рускале, известной своими мраморными ломками. Эта станция, или по-здешнему гастгеберство, бедна, но опрятна. С крыльца вы входите в чистую комнату, где пол усыпан, по финскому обычаю, рубленым ельником. На столе лежит дорожная книга, с указанием расстояния до ближайших станций и самой платы за проезд: в эту книгу проезжающие записывают свои имена и места — откуда и куда едут. Вокруг стен расставлено несколько березовых стульев, и между ними непременно большое кресло, на выгнутых полозьях, как у детских деревянных лошадок. На этих креслах любит качаться финн, куря свою нескончаемую трубку. На передней стене висит стадга, или почтовое постановление, а рядом с ним такса немногочисленных станционных припасов, напечатанная на русском, шведском и финском языках. При помощи этих дорожных руководств вы можете спокойно объехать всю Финляндию, хотя бы не знали ни слова на народном языке. Нам разостлали тюфяки в боковой комнате, на полу, густо усыпанном свежим ельником. . . Очерки Финляндiи ©Александръ Милюковъ, 1856

Kuva: Ruskeala. Tirrin mylly. Karjalan kuvia, 1893
Подбор и оцифровка @По Старой Финляндии и окрест