ДОБЫТЧИКИ ПЕСЕННОГО КРАЯ. . .
#laatokan_karjala Эйнари Мерикаллио взялся рассказать теперь о делах и секретах лесных добытчиков песенного края Калевалы (Kalevalan laulumailla). Почти все старые исполнители рун (runolaulajat) были известными лесными охотниками. Нынешние великие охотники также достойны, чтобы следовать по их стопам в лесной глуши. Такими являются Феодор Максимайнен (Vuottoniemi) и Пекка Иконен (Möhkö) из прихода Иломантси. . . На приведенной ниже фотографии показан плот для охоты на водоплавающих птиц – интересное и очень простое приспособление. . .
Kuva: Linnunammuntalautta. . . Lautalle on muodostettu karsina, johon metsästäjä verhoutuu. Keskellä lautan pohjassa on aukko, josta se seipäällä työntäen pannaan liikkeelle. Tällälailla päästään lähelle lintuja, joita voidaan näin ollen ampua pienillä panoksilla, kun suuret tulevat liian kalliiksi. . . ©Suomen Kuvalehti, 1920
Подбор и обработка
@По Старой Финляндии и окрест