#Центр_межнационального_сотрудничества#Питкяранта

#Центр_межнационального_сотрудничества#Питкяранта

22 октября- ДЕНЬ БЕЛЫХ ЖУРАВЛЕЙ

«День белых журавлей» появился в календаре в 1986 году как день памяти павших на полях сражений во всех войнах и в результате террористических актов. Название празднику дали строчки стихотворения дагестанского поэта Расула Гамзатова «Журавли". И теперь благодаря Гамзатову образ журавлей во всем мире является символом трагизма войны, а песня «Журавли» стала гимном памяти.


В 1965 году Расул Гамзатов гостил в Японии, где принял участие в траурных мероприятиях, посвященных 20-й годовщине со дня ядерной бомбардировки Хиросимы.

Тысячи женщин в белой одежде (в Японии это - цвет траура) собрались в центре города у памятника девочке с белым журавлем - Садако Сасаки. Поэт был потрясен этой историей. Когда он стоял на площади среди человеческого горя, в небе над Хиросимой невесть откуда появились настоящие журавли.

Это было неким знаком, скорбным напоминанием о погибших в жестокой войне, ведь многие в Стране восходящего солнца верят в мистическое переселение душ. У Гамзатова сразу же родились стихи, оставалось лишь записать их в блокнот. Но тут ему прямо на площади передали из посольства телеграмму, где сообщалось о смерти матери. Поэт срочно вылетел на родину.

Однако хиросимская девочка с бумажными журавликами не уходила из памяти, поэт думал о чудесном явлении журавлей в небе над Хиросимой, о женщинах в белых одеяниях, о матери, о своих погибших на фронте братьях и о девяноста тысячах дагестанцев, погибших в войне с фашизмом. И он написал стихотворение, в котором образ летящих журавлей олицетворяет положительное и светлое начало. Журавлиный клин звучит как символ чистоты и красоты, к которым стремится человек.

Марк Бернес увидел стихотворение в журнале «Новый мир». Переработав его с помощью переводчика Наума Гребнева, Бернес попросил композитора Яна Френкеля написать к нему музыку. С согласия Гамзатова решено было заменить слово «джигиты» в первой строфе на «солдаты», что превратило песню в общечеловеческую. Из первоначального текста песни оставили 16 из 24 строк, и это только усилило ее эмоциональность.

Зазвучавшая песня «Журавли» стала песней-реквиемом в память о погибших во время ВОВ солдатах, а впоследствии - в память о жертвах терроризма, Чернобыльской катастрофы, военных конфликтов. Мелодия песни обладает особым свойством воздействия на слушателей: сколько бы она ни звучала в эфире, ее невозможно воспринимать без волнения.

Музыка Я. Френкеля,
слова Р. Гамзатова

Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю нашу полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей.

Они до сей поры с времен тех дальних
Летят и подают нам голоса.
Не потому ль так часто и печально
Мы замолкаем, глядя в небеса?

Летит, летит по небу клин усталый,
Летит в тумане на исходе дня,
И в том строю есть промежуток малый -
Быть может, это место для меня.

Настанет день, и с журавлиной стаей
Я поплыву в такой же сизой мгле,
Из-под небес по-птичьи окликая
Всех вас, кого оставил на земле.

Поэзия Расула Гамзатова и сегодня объединяет людей разных национальностей, учит добру, мудрости и любви. Она давно перешагнула границы родного государства и стала мировым достоянием.

В России 22 октября отмечается как день, способствующий укреплению дружбы народов и культур России.

Цепочка памяти не прерывается по сей день, традиция изготовления бумажных журавликов сохраняется. Бумажные журавлики стали той тонкой ниточкой, которая связывает души всех нас.

Боль утраты не отпускает и не утихает с годами. Память о защитниках Отечества передается из поколения в поколение. В разных уголках бывшего Советского Союза были воздвигнуты памятники журавлям - целая галерея, где «журавлиная» метафора используется для передачи скорби по воинам, не вернувшимся с войны.

В Питкярантском районе на мемориале "Долина героев" есть свой "журавлиный" памятник.