Рекламный баннер 990x90px header-top
| Валюта | Дата | знач. | изм. | |
|---|---|---|---|---|
| USD | 29.09 | 84.34 | 0 | |
| EUR | 29.09 | 95.87 | 0 |
ТОГДА И МЕСТО ТВОЕ. . . #laatokan_karjala
04:28
19.11.2021
ТОГДА И МЕСТО ТВОЕ. . . #laatokan_karjala
В старые времена в Ладожской Карелии (Salmi) говорили так: «Kerran gu jallan sijan suat, ga silloi i perzien tilan suat / Раз добыл место для ноги, тогда и место для зада получишь (=Если сумел уместиться да обустроиться, тогда и прижиться тут сможешь)». Lähde: Karjalan kielen sanakirja. Helsinki, 1968–1997. Источник: Виэно Федотова. Фразеологический словарь карельского языка, 2000
Kuva: Iloinen tukkilaisperhe Salmissa. Valok. Aho, Soldan & Co, 1929
Подбор и оцифровка @По Старой Финляндии и окрест
В старые времена в Ладожской Карелии (Salmi) говорили так: «Kerran gu jallan sijan suat, ga silloi i perzien tilan suat / Раз добыл место для ноги, тогда и место для зада получишь (=Если сумел уместиться да обустроиться, тогда и прижиться тут сможешь)». Lähde: Karjalan kielen sanakirja. Helsinki, 1968–1997. Источник: Виэно Федотова. Фразеологический словарь карельского языка, 2000
Kuva: Iloinen tukkilaisperhe Salmissa. Valok. Aho, Soldan & Co, 1929
Подбор и оцифровка @По Старой Финляндии и окрест
Поделитесь новостями с жителями города
Если Вы стали свидетелем аварии, пожара, необычного погодного явления, провала дороги или прорыва теплотрассы, сообщите об этом в ленте народных новостей. Загружайте фотографии через специальную форму.
Полезные ресурсы
Рекламный баннер 728x90px center-bottom