LAATOKAN KARJALA

LAATOKAN KARJALA
Aulis Koivistoinen
Aunuksen retki 1919.
Patsas retkeläisien muissoksi.
Tässä yhteydessä kannattaa palauttaa mieleen, mitä mieltä tervejärkinen karjalaisukko oli heimosotureista. Isäntä Jegor Andronoff sanoi heimosoturi Armas Eskolalle jo elokuussa 1918, että " Turhaan te nuoret innokkaat Suomen pojat nyt täällä olette. Ette te Karjalan asiaa ratkaise, henkenne vaan menetätte ja saatte taattonne suremaan."


https://keskustelu.suomi24.fi/t/1938446/aunuksen-retki
Hyökkäys Aunukseen oli sekä nuorukaisten että jääkärien sotaretki. Retkelle värväytyi yhteensä noin 4 500 suomalaista vapaaehtoista, joista yli puolet oli vain 16-20-vuotiaita. Aunuksen retken osanottajat olivat yleensä alle 20-vuotiaita. Mukana oli reilusti toista sataa 15-vuotiasta tai nuorempaa poikaa, ja mukana oli myös joitakin tyttöjä.

Sotilaskoulutus oli ymmärrettävästi monilla olematon, osa karkasi sotaan vanhemmiltaan salaa. Aunuksen retkeen osallistui peräti 132 jääkäriä, ja heidän käsissään olivat kaikki tärkeät päällystötehtävät. Aunukselaisia sotatoimiin liittyi vähän, yli 2 000 miestä. Heidän suhtautumisensa oli suomalaisille karvas pettymys.

ПРИЛАДОЖСКАЯ КАРЕЛИЯ
Аулис Койвистойнен
Поход в Олонецкую Карелию в 1919 году.
Памятник участникам похода.
"В этой связи стоит вспомнить что сказал трезво мыслящий карел Егор Андронов ещё в 1918 году Армасу Эсколе, одному из участников похода: "Напрасно вы, воодушевлённые финские парни, здесь находитесь. Карельский вопрос вам не решить, а вот жизни свои вы положите и отцов своих печалиться заставите."

https://keskustelu.suomi24.fi/t/1938446/aunuksen-retki
В нападении на Олонецкую Карелию участвовала финская молодёжь и егеря. В общей сложности 4500 финских добровольцев, из которых более половины в возрасте 16-20 лет, а в целом средний возраст составлял меньше 20 лет. Больше сотни были 15-летними и более молодыми подростками. Участвовали также и девушки.
Вполне понятно, что у многих не было военной подготовки, часть дезертировала уже на раннем этапе. Участвовало 132 егеря, всё основное руководство был в их руках. В военных действиях участие приняло и более 2000 олончан, но их отншение принесло финнам горькое разочарование.