СОЛНЦЕ НА ЛЕТО, ПОГОДА НА ЗИМУ. . .
#laatokan_karjala В старые времена в Ладожской Карелии (Suojärvi) подмечали и говорили так: «Vieristän jälles päivä kesäh, ilma talveh. Juhannuksesta päivä talveh, ilma kesäh / Вслед за Крещением солнце на лето, погода на зиму. С Иванова дня (наоборот) солнце на зиму, погода на лето» Источники: Karjalan kielen sanakirja. Helsinki; Karjalaisia sananpolvia. Toimittaneet Liisa Miettinen, Pentti Leino. Helsinki, 1971
Vanha valokuva: Suojärven Hyrsylän taloja. . .
Подбор и обработка
@По Старой Финляндии