TUKKILAISKÄMPPÄ RAJA-KARJALASSA. . . #laatokan_karjala

TUKKILAISKÄMPPÄ RAJA-KARJALASSA. . . #laatokan_karjala

Если мы отправимся на северо-восток от северного берега Ладожского озера, то попадем в местность, покрытую частым и дремучим лесом. Здесь находятся приходы: Корписелькя, Иломантси, Суоярви, Суйстамо и Салми. . .
Самая лучшая пора для заработков — зимнее время, когда начинаются заготовки для сплавливания леса, и каждый крестьянин старается не упустить это время: еще заблаговременно он выведывает, где и в каком месте будут рубить лес. Подрядившись же на работы, с наступлением первой пороши, он запрягает лошадь в дровни, забирает с собой провизии столько, чтобы хватило ее на долгое время, и едет к назначенному месту. Сюда же приезжают и другие его товарищи с тою же целью. Нередко человек до пятидесяти и даже больше собирается в одно место. Всем, конечно, нет возможности поместиться на ночлег в одной ближайшей избе, а потому большая часть из них устраивает себе жилище там же, на месте, где и работают. Для этого они выбирают место возле какой-нибудь густой ели, разгребают снег, делают в земле небольшое углубление, выстилают его ельником и мхом, а потом из бревен строят землянку, в которой и ночуют в продолжение всей работы. Землянки устраиваются двух родов: с тремя стенами и четырьмя. В первой из них имеются только боковые стены и задняя; вместо же передней стены перед землянкой разведен костер, который горит днем и ночью. Но четырехстенная землянка (как на фото) чаще встречается: она много удобнее и просторнее, крыша ее делается из тонких круглых верхушек ели, посреди крыши имеется отверстие для пропуска дыма, а в боковых стенах — в одной прорублена дверь, а в другой вставлено окно; внутри же землянки устроено из глины особое место, где постоянно горит огонь. Неподалеку от землянки, возле корневища какой-нибудь вывернутой ели, устраиваются стойла для лошадей, а также место для хранения съестных припасов. . . Зимою в лесной глуши. Перевод с финского. Источник: Финляндская газета. Гельсингфорсъ, 1902

Kuva: Tukkilaiskämppä Raja-Karjalassa. Valok. R.J. Salomaa, 1927
Подбор и обработка @По Старой Финляндии и окрест