ВЫ ДОЛЖНЫ ОТПРАВИТЬСЯ ТУДА. . . #laatokan_karjala

Многочисленные голубые озера Толваярви, то покрытые тенями, то сверкающие в солнечном свете, то рябые от волн, то мечтательно зеркальные, прорезанные островами и окруженные древними лесами — это настоящие сокровища природы, достопримечательности неописуемые пером. Вы должны увидеть их, вы должны отправиться туда и оставаться там. . .

Tolvajärvis mångtaliga blånande sjöar, än betäckta med skuggor, än skimrande i solljuset, än krusade av vågor, än drömmande spegellugna, genomskurna av furumoar, kantade med urgamla skogar, äro verkliga sevärdheter, naturens rika skatter, helgedomar för en stilla ro, vilka en profan penna icke kan beskriva. Man måste se dem, man bör resa dit och vistas där med kännande hjärta och vaket sinne. . .

Kuva: Tolvajärvi. Turistföreningen i Finland 1927
Подбор и оцифровка @По Старой Финляндии и окрест