27 января 1918 г., ровно 105 лет назад, в Финляндии началась Гражданская война. В нашем Питкярантском районе есть...

монумент, напоминающий о тех событиях. Установлен он на братской могиле на кладбище в деревне Ууксу.
Фотография из книги «Salmi ja salmilaiset 1617-1948» автора Jukka Kokkonen.
Показать ещё
Под фотографией надпись: «Vuonna 1934 Ylä-Uuksuun pystytetty vuoden 1918 sankaripatsas kuudelle valkoiselle vainajalle. Sotasurmaprojektin tutkimus tulosten mukaan Salmissa kirjoilla olleita henkilöitä menehtyi sodan aikana kaikkiaan 29. Valkoisella puolella olleita kuoll 18 ja punaisella puolella 15. Yhden henkilön tausta 153 tuntemattomaksi.-Kuva: Museoviraston kuvakokoelmat».

Гугл перевел следующим образом: «Памятник герою 1918 года, установленный в Юля- Ууксу в 1934 году шести белым погибшим. Согласно результатам исследования Проекта военных жертв, всего во время войны погибло 29 человек, зарегистрированных в Салми, из них 18 были на стороне белых и 15 на стороне красных. Биография одного человека остается неизвестной. Фотография: коллекция изображений Музейного агентства».
По ссылке лекция о Гражданской войне в Финляндии Баира Иринчеева https://youtu.be/L9GYagGLCHs.
#Питкяранта #Карелия #Краеведческий_клуб_Оберег